Nombre de los aceites esenciales del español al latín

  • Abedul amarillo — Betula alleghoniensis
  • Abeto balsámico — Abies balsamea
  • Abeto siberiano — Abies Sibirica
  • Abrótano — Artemisia arborescens
  • Ajedrea — Satureja montana
  • Ajedrea de jardín — Satureja hortensis
  • Ajenjo chino — Artemisia annua
  • Ajenjo moruno — Artemisia arborescens
  • Ajo — Allium sativum
  • Ajowan — Trachyspermum ammi
  • Albahaca «hoja de lechuga — Ocimum basilicum vor.
  • Albahaca de clavo — Ocimum gratissimum qt. eugenoliferum
  • Albahaca exótica — Ocimum basilicum var. Basilicum
  • Alcanforero — Cinnamomum camphora
  • Alcaravea — Carum carvi
  • Alhucema — Lavandula latifolia spica
  • Angélica — Angelica archangelica
  • Anís estrellado — Illicium verum
  • Anís verde — Pimpinella anisum
  • Apio — Apium graveolens
  • Árbol de té — Melaleuca alternifolia
  • Árbol de té aroma limón — Leptospermum citratum
  • Artemisia blanca — Artemisia herba alba
  • Asando — Mentha arvensis
  • Benjuí — Styrax benzoin
  • Bergamota — Citrus aurantium bergamia (piel)
  • Biznaga (khella) — Ammi visnaga
  • Boldo — Baldeo fragrans
  • Cajeput — Melaleuca cajeputii
  • Calaminta menor — Calamintha nepeta ssp nepeta
  • Cálamo aromático — Acorus calamus
  • Canela — Cinnamomum verum (zeylanicum)
  • Canela de china — Cinnamomum cassia
  • Cantueso — Lavandula stoechas
  • Cardamomo — Eletaria cardamomum
  • Cebolla — Allium cepa
  • Cedro del Atlas — Cedrus atlantica
  • Cedro del Himalaya — Cedrus deodora
  • Cilantro — Coriandrum sativum
  • Ciprés de Arizona — Cupressus arizonica
  • Ciprés mediterráneo — Cupressus sempervirens
  • Citronela de Ceilán — Cymbopogon Nardus
  • Citronela de Java — Cymbopogom winterianus
  • Clavo — Syzygium aromaticum
  • Combava (lima kafir) — Citrus hystrix (hojas)
  • Comino — Cuminum cyminum
  • Copaiba, palo de aceite — Copaifera officinalis
  • Cuaba blanca — Amyris balsamifera
  • Cúrcuma — Curcuma longa
  • Elemi — Canarium luzonicum
  • Enebro de Virginia (cedro de Virginia) — Juniperus virginiana
  • Enebro enano — Juniperus communis var montana
  • Enebro quimiotipo terpineol — Juniperus communis terpineoliferum
  • Enebro rojo — Juniperus oxycedrus
  • Eneldo — Anethum graveolens
  • Eneldo de indias — Anethum sowa
  • Esclarea — Salvia Sclarea
  • Estragón — Artemisia dracunculus
  • Eucalipto común — Eucalyptus globulus
  • Eucalipto limón — Eucalyptus citriodora
  • Eucalipto mentolado — Eucalyptus dives piperitoniferum
  • Eucalipto radiado — Eucalyptus radiata
  • Espliego — Lavandula officinalis (l. angustifolia)
  • Galanga — Alpinia officinarum
  • Gálbano — Ferula gummosa Boiss
  • Gatera — Nepeta cataria
  • Gaulteria olorosa — Gaultheria fragrantissima
  • Gaulteria wintergreen — Gaultheria procumbens
  • Geranio bourbon — Pelargonium asperum cv bourbon
  • Geranio Chino — Pelargonium x asperum cv Chine
  • Geranio Egipcio — Pelargonium x asperum cv Egipte
  • Geranio rosat — Pelargonium graveolens
  • Guayacan, palo de guayaco — Guaiacum officinale
  • Helenio — Inula helenium
  • Helicriso de Madagascar — Helichrysum gymnocephalum
  • Hierba Luisa — Lippia citriodora
  • Hierbabuena — Mentha spicata
  • Hinojo dulce — Foeniculum vulgare var dulce
  • Hinojo marino — Crithmum maritimum
  • Hisopo — Hyssopus officinalis var. officinalis
  • Hisopo decumbens — Hyssopus officinalis var. decumbens
  • Huacatay, clavel de mor — Tagetes glandulifera (tegetes minuta)
  • Incienso (Olivano) — Boswewllia carterii (boswelia sacra)
  • Jara — Cistus ladanifer
  • Jazmin — Jasmimum grandiflorum
  • Jengibre — Zingiber officinale roscoe
  • Katafray — Cedrelopsis grevei
  • Lantana — Lantana camara
  • Laurel — Laurus nobilis
  • Lavanda, espliego — Lavandula angustifolia
  • Lavandín — Lavandula x grosso
  • Lavandín Reydovan — Lavandula burnati Reydovan
  • Lavandín super — Lavandula burnatii CT Super
  • Ledon de Groenlandia (té del Labrador) — Ledum groenlandium
  • Lemongrass — Cymbopogan flexuosus
  • Lentisco — Pistacia lentiscus
  • levístico — Levisticum officinali
  • Lima — Citrus aurantifolia Swingle (piel)
  • Limón — Citrus limonum (Citrus liman) (piel)
  • Malagueta (bay-rum) — Pimenta racemosa
  • Mallee azul qt cineol — Eucalyptus polybractea cineolifera
  • Mallee azul qt criptona — Eucalyptus polybractea cryptonifera
  • Mandarina — Gitrus reticulata (piel)
  • Manzanilla — Anthemis nobilis (Chamaemelum nobile)
  • Manzanilla — Chamaemelum nobile (Anthemis nobilis)
  • Manzanilla alemana — Matricaria recutita (Chamomilla recutita)
  • Mejorana — Origonum  majorana
  • Melisa, toronjil — Melissa officinalis
  • Menta bergamota — Mentha citrata
  • Menta de caballo — Mentha longifolia (mentha sylvestris)
  • Menta piperita — Mentha piperita
  • Milenrama — Achillea millefolium
  • Mirra amarga — Commiphora molmol
  • Mirra de Somalia — Commiphora myrrha
  • Mirto limón — Backhousia citriodora
  • Mirto verde — Myrtus communis cineoliferum
  • Mirto rojo — Myrtus communis qt myrtenylacetatiferum
  • Monarda — Monarda fistulosa
  • Mostaza negra — Brassica negra
  • Naranja amarga — Citrus aurantium ssp amara (piel)
  • Naranja dulce — Gitrus sinensis (piel)
  • Nardo — Nardostachys jatamansi
  • Neroli — Gitrus aurantium ssp aurantium (flores)
  • Niaouli — Melaleuca quinquenervia cineolifera
  • Nuez moscada — Myristica fragrans
  • Oliverdilla, ínula olorosa — Inula graveolens
  • Orégano compacto — Origanum compactum
  • Orégano común — Origanum vulgare
  • Orégano griego — Origanum heracleoticum
  • Pachulí — Pogostemon cablin
  • Palmarosa — Cymbopogon martinii
  • Palo de hó — Cinnamomum camphora CT linalol
  • Palo de rosa — Aniba Rosaeodoro
  • Palo de Siam — Fokienia hodginsii
  • Perejil común — Petroselinum sativum (semillas)
  • Perejil rizado — Petroselinum crispum (hojas)
  • Petitgrain bigarade —  Citrus aurantium ssp aurantium (hojas)
  • Petitgrain mandarina — Citrus reticula blanco (hojas)
  • Píceo negra — Picea mariana
  • Pimienta de Jamaica — Pimenta dioica
  • Pimienta negra — Piper nigrum
  • Pino laricio — Pinus laricio
  • Pino marítimo — Pinus pinaster
  • Pino ponderoso — Pinus ponderosa
  • Pino silvestre — Pinas sylvestris
  • Poleo (poleo menta) — Mentha pulegium
  • Pomelo — Citrus parodisii (piel)
  • Quenopodio, epazote — Chenopodium ambrosioides
  • Ravensara anisado — Ravensara anisata
  • Ravensara aromática (hovozo) — Ravensara aromatica
  • Ravintsara — Cinnamomum camphora CT cineoliferum
  • Rododendro — Rhododendron anthopogan
  • Romero alcanfor — Rosmarinus officinalis camphroriferum
  • Romero cineol — Rosmarinus officinalis cineoliferum
  • Romero verbenona — Rosmarinus officinalis verbenoniferum
  • Rosa de Damasco —Rosa Damascena
  • Salvia — Salvia officinalis
  • Salvia de hoja larga — Salvia lavandulifolia Vahl.
  • Sándalo amarillo — Santalum austrocaledonicum
  • Sándalo blanco — Santalum album
  • Saro (mandravasarotra) — Cinnamosma fragrans
  • Serpol, tomillo sanjuanero — Thymus serpyllum
  • Siempreviva de monte — Helichrysum italicum
  • Tanaceto azul — Tanacetum annuum
  • Tomillo andaluz — Coridothymus cupitatus
  • Tomillo blanco — Thymus mastichina
  • Tomillo geraniol — Thymus vulgaris geranioliferum
  • Tomillo linalol — Thymus vulgaris linaloliferum
  • Tomillo marroquí — Thymus satureioides
  • Tomillo paracimeno — Thymus vulgaris paracymeniferum
  • Tomillo salsero — Thymus zygis
  • Tomillo timol — Thymus vulgaris thymoliferum
  • Tomillo tuyanol — Thymus vulgaris thujanoliferum
  • Tsuga del Canadá — Tsuga canadensis
  • Tuya del Candá — Thula occidentalis
  • Vainilla de Tahití — Vanilla planifolia cv tahitensis
  • Valeriana de la India — Valeriana wallichii (Valeriana jatamansi)
  • Valeriana medicinal — Valeriana officinalis
  • Vara de oro de Canadá — Solidago canadensis
  • Verbena exótica — Litsea citrata
  • Vetiver — Vetiveria zizonioides
  • Violeta — Viola odorata
  • Ylang-ylang — Cananga odorata var. genuina
  • Zanahoria cultivada — Daucus carota var sativa
  • Zanahoria silvestre — Daucus carota ssp maximus
  • Zedoaria — Zedoaria Curcuma zedoaria